Korean

한국환경정책평가연구원(KEI)에 의하면, 신설 석탄화력 포함 국내 석탄화력으로 인한 대기오염에 의해 연간 1,144명의 조기사망자가 발생합니다. 이러한 외부효과에도 불구하고, 석탄화력 발전소를 포함한 우리나라 대기오염 배출자들은 배출부과금, 세금, 부담금 등 여하한 명목이든 그 발생 외부효과에 대한 비용을 터무니 없이 적게 지급하고 있습니다(전국의 사업장 배출자들로부터 100억원 내외의 배출부과금을 거두고 있을 뿐입니다).

이와 관련하여, SFOC (1) 현재 수준의 대기배출부과금 또는 관련 세금을 강화하거나, (2) 미국 산성비 배출권거래제도와 유사한 대기오염 총량제한 및 배출권거래제를 도입하여, 대기오염에 대하여 적절한 수준의 가격을 부과할 것을 주장해 왔습니다.

아래는 관련 보고서 및 발표자료 링크입니다. 

<Download Link>

-      Material presented at Ewha Womans University Hospital on February 9, 2017

-      Material presented at Korea Environmental Law Association seminar on March 17, 2017

-      Material presented at Korea Green Foundation seminar on April 21, 2017

-      (2019 보고서) 석탄화력 정책과 외부비용의 내부화 전략


English

According to the Korea Environmental Institute, air pollution from domestic coal projects contribute to approximately 1,144 early deaths each year.

Despite such externalities, Korean polluters, including coal power plants, pay nominal emission charges, taxes or whatsoever payments for air pollutant emissions - less than KRW 10 billion (approximately USD 8.5 million) is collected from factories nationwide.

SFOC has advocated the introduction of a proper price on air pollution, either by introducing (i) stronger emissions charges or taxes, or (ii) an air pollutant cap & trade system benchmarking the US Acid Rain Program.

The following are links to some of SFOC reports and presentations.

<Download Link>

-      Material presented at Ewha Womans University Hospital on February 9, 2017

-      Material presented at Korea Environmental Law Association seminar on March 17, 2017

-      Material presented at Korea Green Foundation seminar on April 21, 2017

-      (2019 Report) Who Should Pay for Climate and Air Pollution?